Cómo elegir editorial para publicar tu libro sin caer en una trampa
Por Daniel Mendoza Arévalo
Hay editoriales que viven de vender libros y editoriales que viven de venderle al autor. La segunda especie tiene nombre en inglés, vanity press, y en español se esconde detrás de palabras amables: coedición, edición compartida, alianza editorial.
Writer Beware, el observatorio de estafas editoriales de la asociación de escritores SFWA, resume las señales de alerta. Las que más veo:
- El precio aparece tarde. Primero te dicen que tu libro les encantó; la cifra llega después, o no llega cerrada.\n- Lo importante no está en el contrato. La compra obligatoria de ejemplares viene en un correo, y la devolución prometida, en una llamada.\n- Te llaman socio. «Coedición» suena a que la editorial invierte contigo. Casi nunca es así.\n- Te prometen ventas. Una proyección de ganancias es una señal, no una certeza.\n- Tus derechos quedan atrapados. Contratos exclusivos, penalidades por salir y regalías que no llegan.\n- La prisa. Ofertas por tiempo limitado y presión para que compres tus propios libros.
Ocho preguntas antes de firmar:
- ¿El precio está cerrado y por escrito, sin «desde»?\n- ¿Quién conserva los derechos, por cuánto tiempo y qué pasa si quiero irme?\n- ¿Cuánto me pagan de regalías, y sobre qué cifra?\n- ¿Me obligan a llevarme ejemplares?\n- ¿Quién es mi editor, con nombre, y lo conozco antes de firmar?\n- ¿Qué no incluye el servicio?\n- ¿Dónde se vende de verdad el libro, y quién decide si llega a una librería física?\n- Si nadie escribe por mí: ¿quién escribe, y qué parte del libro sale de mis palabras?
Sobre la última pregunta. Un escritor fantasma puede hacer un buen libro, pero conviene saber qué se compra. Hay servicios que entregan un manuscrito y te dejan la publicación; otros escriben sin entrevistarte a fondo. Pregunta cuántas horas de conversación hay detrás de cada capítulo.
Nuestras respuestas, por si comparas:
- el precio, cerrado y por escrito en la propuesta;\n- los derechos, tuyos, sin exclusividad ni permanencia;\n- las regalías, íntegras, cada trimestre;\n- los ejemplares, a costo y sin obligación;\n- el editor, con nombre, desde antes de la primera entrevista;\n- lo que no incluye, en una página pública;\n- el libro, en Amazon, Barnes & Noble y librerías;\n- la escritura, sobre diez entrevistas grabadas.
Si quieres hacernos estas preguntas en persona, la Radiografía de Autor dura 45 minutos y no cuesta nada.